Selon Deadline, Amazon Prime Video développe une nouvelle adaptation de Tigre et Dragon, inspirée de la Pentalogie de la Grue de Fer écrite par Wang Dulu. Ce projet d’envergure est porté par Jason Ning (Lucifer, The Brothers Sun) en tant que scénariste et producteur exécutif, aux côtés de Ron Moore (Outlander, For All Mankind), tous deux sous contrat avec Sony Pictures Television.
La série promet de reproduire la sublime direction artistique du long-métrage, tout en explorant l’histoire poignante de Shu Lien et Mu Bai, deux guerriers liés par un amour interdit. Partagés entre l’héritage de leur mode de vie traditionnel et l’attrait d’un avenir commun, ils devront faire face à des choix déchirants.
Sorti en 2000, Tigre et Dragon avait marqué l’histoire du cinéma et avait été couronné aux Oscars. Cette œuvre réalisée par Ang Lee avec en vedette Michelle Yeoh, Chow Yun-Fat, Chang Chen avait révélé l’actrice Zhang Ziyi. Le film fait aujourd’hui partie du catalogue de Sony, qui l’avait en partie produit et distribué.
Cette nouvelle série fait partie des deux grandes productions fondées sur des licences majeures de Sony qu’il développe actuellement, aux côtés de l’adaptation de God of War, également en production pour Amazon Prime Video.
La Pentalogie de la Grue de Fer, publiée entre 1938 et 1944, suit les parcours de plusieurs générations de youxia, des héros errants ancrés dans la tradition chinoise.