Box Office Chinois Hebdomadaire du 2 au 8 janvier 2026

La première semaine de janvier dresse un constat clair : les sorties chinoises de fin d’année n’ont pas suscité l’adhésion espérée. Une fois l’effet mécanique des fêtes dissipé, le box-office opère une sélection rapide entre les films capables de s’installer dans la durée et ceux qui peinent à convaincre dès leur première semaine complète d’exploitation.

En tête, Avatar : de Feu et de Cendres conserve la première place avec 20M$ sur la semaine, mais accuse un net repli de –57 %. Un recul logique pour un film désormais bien installé, dont le cumul atteint 142,5 M$. Un niveau solide, mais qui confirme que ce troisième opus restera très largement en retrait par rapport aux précédents Avatar en Chine.

Même dynamique pour Zootopie 2, qui recule de –50 % sur la semaine tout en générant encore 19M$. Avec un cumul de 610M$, le film d’animation américain devient le film étranger ayant réalisé le plus de recettes de l’histoire en Chine.

Du côté des nouveautés lancées le 31 décembre, le tableau est beaucoup plus contrasté. The Fire Raven réalise 17,2M$ sur la semaine. Le film semble pénalisé par un bouche-à-oreille mitigé, une partie du public lui reprochant de jouer une carte trop “comic book”, en décalage avec les attentes construites par les œuvres précédentes de Sam Quah, plus ancrées dans un suspense réaliste sombre et tendu.

Back to the Past avec Louis Koo et Raymond Lam génère 15,8M$ sur la période. Malgré un budget estimé autour de 50M$, la superproduction HK est largement perçue comme trop générique. Son statut d’adaptation semble arriver trop tard pour le public de Chine continentale, moins réceptif à la proposition, en dépit du carton à Hong Kong.

Enfin, le parcours de Escape from the Outland avec Xiao Yang et celui de Unexpected Family avec Jackie Chan incarnent un étrange paradoxe. Si les deux films n’ont pas trouvé leur public, ils bénéficient du meilleur bouche-à-oreille parmi les sorties de fin d’année : Le film de Shen Ao engrange 3M$ sur la semaine. S’il ne révolutionne pas le film de survie en contexte de guerre, il reste efficace dans son exécution, mais se situe loin des cartons précédents du réalisateur, que furent No More Bets (2023) et Le Studio Photo de Nankin (2025). Le thème du film a sans doute rebuté le grand public en cette période festive.

Tandis que Unexpected Family ne génère que 2,4 M$ sur la semaine. La prestation de Jackie Chan y est unanimement saluée et jugée bouleversante, au point d’être perçue comme l’une des plus marquantes de sa carrière. Il faut aussi ajouter que le film souffre d’une exposition très inférieure à celle de ses concurrents, avec deux fois moins de salles, ce qui limite mécaniquement son potentiel commercial. À cela s’ajoutent le thème de la vieillesse et de la maladie d’Alzheimer qui effraie une partie du public familial, tandis que les 16–24 ans se montrent peu réceptifs à une proposition pourtant chaleureuse et profondément humaine.

BOX-OFFICE CHINOIS HEBDOMADAIRE DU 2 AU 8 JANVIER 2026
Semaine Cumul Jours
01. Avatar : de Feu et de Cendres 139M¥ 20M$ 995M¥ 142,5M$ 21
02. Zootopie 2 133M¥ 19M$ 4,263Mrd¥ 610M$ 44
03. The Fire Raven 120M¥ 17,2M$ 252M¥ 36M$ 9
04. Back to the Past 110M¥ 15,8M$ 204M¥ 29M$ 9
05. Bob L’Éponge : Le Film 30M¥ 4,3M$ 30M¥ 4,3M$ 8
06. Escape from the Outland 20M¥ 3M$ 58M¥ 8,3M$ 9
07. Unexpected Family 17M¥ 2,4M$ 32,6M¥ 4,7M$ 8
08. Gezhi Town 9M¥ 1,3M$ 390M¥ 56M$ 34
09. Love is Hard 3M¥ 0,4M$ 40M¥ 5,7M$ 13
10. Measure of Love 2M¥ 0,3M$ 24M¥ 3,4M$ 9

Ce week-end, la comédie chinoise Just a Job et le film d’action taïwanais 96 Minutes vont tenter de faire la nique à la comédie d’aventure hollywoodienne Anaconda avec Jack Black et Paul Rudd qui n’a de toutes manières pas de grandes chances de briller.

À Propos de Tirry

Créateur et rédacteur en chef de Celestial Empire, connu également pour être le tenancier du site Jackie Chan France

À LIRE AUSSI

Après le drame PAPA, Philip Yung passe à la comédie romantique avec LOVE GO GO GO!

Après avoir marqué les esprits l’an dernier avec Papa, drame salué par la critique et …

10 commentaires

  1. Nobody fait clairement craquer le public chinois et a déjà aisément fait mieux que le pourtant réussi The legend of Hei II. Objectif de Nobody: 150M$, voire plus.

    Quant à Dongjie rescue, c’est un gros échec.

  2. Pour theshadow’s edge, après un premier jour bon mais sans plus, le second fait très légèrement mieux. C’est et un très bon signe.

    Les 65M$ visés sont clairement possibles, voire plus, pour autant que le calendrier des sorties ne mette pas sur son chemin un ou deux succès inattendu ou pas.

    J’espère qu’on aura droit à un Blu-Ray en France ou au Royaume-Uni, car pour une sortie en salles en Europe, j’ai des doutes.

    • Une sortie salle en France paraît en effet hypothétique. Croisons au moins les doigts pour le BR

    • Et bien, les 100M$ pour The shadow’s edge, c’est de plus en plus possible/probable.

      Et 200M$ pour Nobody, lefilm d’animation dont on parlait le moins. aussi.

      Un gros succès pour 731 serait la cerise sur le gâteau.

  3. 100M$ pour Jackie et Tony, c’est maintenant à 99% certain!

    Les 200M$ pour Nobody, ça se rapproche.

    Si 731 cartonne…

    P.S.: les chiffres m’intéressent, mais ce que je souhaite le plus, ce sont de bons films que je puisse visionner suite à une sortie Blu-Ray. Mais pour les distributeurs occidentaux, un film « commercial » voire, pire, de « divertissement », c’est tabou. En France, par exemple: animation chinoise presque invisible, aucune nouvelle (du moins je n’ai rien lu à ce sujet) sur Dead to rights, The shadow’s edge,… Les distributeurs occidentaux ne veulent simplement montrer qu’une seule image de la Chine…

  4. 32M$ pour son 2ème jour (pourtant un vendredi!)…

    Je serais étonné si le film atteignait les 200K$…

    N’empêche, je veux voir sans lire la moindre critique (que je ne lis presque plus, au demeurant).

  5. Ah, 58M$ ce samedi.

    Euh, les 200M$ seront atteints sans problème…

    Mais comme pour Dead to rights, Nobody, The shadow’s edge, The legend of Hei 2 et Cie, presque pas un mot dessus hors de Chine. Du point de vue des chiffres et des films tout court…

    • Hilarant de lire tous ces … cracher sur le film sans l’avoir vu.

      Déjà une note de 2.9 sur IMDB (un site que je ne consulte plus depuis des années: trop de politique, de haine, de fanboys, d’incultes, etc., mais là, je n’ai pas pu résister. 😉 ).

      Plus les choses changent…

Règles de conduite pour les commentaires :
  • Vous n'êtes pas autorisé à créer plusieurs comptes, si vous le faites, tous ces comptes seront supprimés et il se peut que vous soyez bannis.
  • Tout message dont le contenu est choquant, raciste, impoli, malveillant ou illégal sera édité/effacé et l'utilisateur sera banni.
  • Toute incitation au piratage est strictement interdite ainsi que la diffusion de liens vers des sites de warez, d'applications piratées ou autre.
  • Traitez les uns et les autres avec respect et bienveillance, les mots grossiers ne sont pas acceptés et l'utilisateur sera banni.
  • Les trolls ne sont pas tolérés. Ils seront bannis.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Je confirme avoir lu et respecte les règles de conduite.